Auw

Uit Oncyclopedia
Ga naar: navigatie, zoeken

Pijn is niet fijn.
~ Kapitein Overduidelijk over pijn.

Auw! (Duitse variant: Auwa!) is een door de Europese Unie erkende en door heel Europa algemeen geaccepteerde uiting van pijn. Deze uniforme uiting is vastgesteld tijdens het Verdrag van Amsterdam, dat op 2 oktober 1997 door de (toenmalige) lidstaten is ondertekend.

Ontstaan[bewerken]

Voorheen bestond in elke taal en soms zelfs in elke regio verschillende pijnuitdrukkingen. Zo riep men in Nederland bij pijn "AU!", terwijl in Vlaanderen gewend was "AAI!" te roepen. Op deze manier kon het voorkomen dat een Nederlander die in België verongelukte, als een bezetene "AU! AU!" bleef roepen, omgeven werd door lokale bevolking die zich afvroegen waarom hij of zij toch zo op de grond ligt en naar zijn bebloede schenen grijpt. Omdat niemand in zo'n situatie op het idee zou komen om een ambulance te bellen, waren de gevolgen niet te overzien. Veel slachtoffers vielen er dan ook in de zomer onder toeristen, omdat hun pijnkreten niet verstaan werden in de landen van hun vakantiebestemmingen.

Tijdens de Eurotop in Amsterdam in 1997 besloot men dat er behalve een Europese munteenheid, Europese loodvrije benzine en het Europese alarmnummer 112, ook een Europese pijnkreet moest komen die alle nationale pijnkreten moest vervangen en die voor iedereen in Europa begrijpbaar moest zijn. Nadat het Europese geld "euro" was genoemd en de loodvrije benzine eveneens als "euro" door het leven zou gaan, werd het voorstel van Friesland om ook de pijnkreet "Euro!" te noemen verworpen. Uiteindelijk werd het voorstel van de Belgen aangenomen en werd "Auw!" de nieuwe Europese pijnkreet.

Verdere ontwikkeling[bewerken]

In het Vaticaan gebruikte men AAAAAAAAA!

Ter voorbereiding tot een (eventuele) toetreding tot de Europese Unie namen met name Oost-Europese landen de nieuwe kreet over. Het succes bleek echter groot en al na enkele jaren hadden alle landen in continentaal Europa, inclusief Rusland, Auw! geadopteerd als pijnkreet. Succes was te merken, daar waar Auw! als pijnkreet was ingevoerd en algemeen werd gebruikt, daalde met name onder toeristen het aantal dodelijke ongelukken drastisch. Niet overal verliep de invoering van Auw! even soepel, omdat in sommige talen een luide uitroep van de A niet gebruikelijk is, en dus geoefend moest worden. Doch uiteindelijk is in 2008 ook in IJsland, als laatste Europese land, Auw! als pijnkreet ingevoerd.

Niet te verwarren met:[bewerken]

Ooooooh!, de internationaal erkende orgasmekreet.