|
Dit werk is uit het Oud-IJslands vertaald naar het Oud-Nederlands in 1354, door Dick Brunae III. Er is geen nieuwere vertaling beschikbaar dus zullen wij van Oncyclopedia het daarmee moeten doen. Dit hieronder is niet het complete manuscript, alleen de meest waardevolle delen.
Den snor is ein normael versgijnsel voor den meeste van uns. Maer wist gij ook dat den snor een teiken is vaen magt ende weishijd? Den snor maakt ein mensch superieur aan den snorlose mensch! Dat zeggende, menschen van den wereld, is den snor ein teken vaen autoritijt over den snorlose! Ein snor is niet kewoon ein snor meer! Ein snor zalt gerespekteerd worden door einieder die hem siet. Ein snor is hier voor den magtigen, en niet voor den swakken!
Den bevrijdieng is naarbij, snordraegenden vaen den wereld! Lees meer...
|
“Dit is geen haiku,
maar dat doet er mij niet toe:
rijmen, geen gedoe!”
~ Drs. P over een hem onsympathieke dichtvorm.
Haiku is Japans.
Niet dus: het is Sumerisch
dichten zonder rijm.
"Haiku" klinkt "Haikoe",
maar durf je rijmen op "moe",
dan is't geen haiku.
Herkomst der haiku:
op kleitablet met spijkers
drieduizend vóór C.
Lees meer...
|
Hou jij van chocolade? Natuurlijk wel! En hou jij van moes? Ook? Nou, dan vind je dit helemaal geweldig!
Benodigdheden
Lees meer...
|
.png){kind=logo}
